Тридцать первого марта 1981 года в Лос-Анджелесе статуэтку «Оскара» за «Москву слезам не верит» принял Анатолий Дюжев, атташе по культуре посольства СССР. Режиссёр Владимир Меньшов получил её только в декабре 1988-го, почти через восемь лет, и не вернул.
Меньшова на церемонию не выпустили: он числился невыездным. О победе он узнал 1 апреля из телевизионных новостей и счёл это розыгрышем. Что весть пришла именно 1 апреля, объясняет покушение на президента США Рональда Рейгана: вручение «Оскаров» перенесли на сутки.
Почему вручение «Оскаров» сдвинули на сутки?
Из-за покушения на Рейгана. Церемонию назначили на понедельник, 30 марта 1981 года, но в тот день в президента стреляли, и Американская киноакадемия, как сообщало агентство UPI, отложила вручение на 24 часа. Это был лишь третий перенос за всю историю премии. Новое начало назначили на вторник, 31 марта, на семь вечера по тихоокеанскому времени.
Для Москвы эти сутки решали всё. Когда вечером 31 марта в Лос-Анджелесе началась церемония, в Москве уже наступило утро 1 апреля. Состоялась бы церемония в понедельник, как планировали, новость пришла бы 31 марта. Обращение Рейгана, записанное за несколько недель до того, должно было открыть вечер: президент впервые участвовал бы в «Оскаре» со времён радиовыступления Франклина Рузвельта в 1941 году. Запись всё же показали в начале церемонии.
С кем «Москва» спорила за статуэтку?
С Куросавой, Трюффо и Сабо. В номинации «Лучший фильм на иностранном языке» стояли «Тень воина» Акиры Куросавы из Японии, «Последнее метро» Франсуа Трюффо из Франции, «Доверие» венгерского режиссёра Иштвана Сабо и испанское «Гнездо». Фильм Меньшова представлял СССР.
Это история трёх подруг, приехавших в Москву из провинции; главную роль, Катерину, сыграла Вера Алентова. Картина вышла 11 февраля 1980 года, и за первый год в кинотеатрах её посмотрели около 85 миллионов человек.
Для страны это был уже третий «Оскар» в номинации: до этого статуэтки получили «Война и мир» Сергея Бондарчука и «Дерсу Узала», совместный советско-японский фильм самого Куросавы.
Соперники пришли с наградами. «Тень воина» в 1980 году разделила «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля с мюзиклом Боба Фосса «Весь этот джаз». «Последнее метро» получило в 1981 году десять «Сезаров», среди них премии за лучший фильм и за режиссуру.
Почему Меньшова не пустили в США, объясняют по-разному. Одни пишут о двух доносах в КГБ, другие — что киноначальство не видело смысла ехать: против фильма стояли Куросава и Трюффо.
Где «Оскар» провёл почти восемь лет?
В Госкино. Статуэтка, которую в Лос-Анджелесе принял атташе, хранилась в запасниках Госкино СССР.
В декабре 1988 года в Центральном доме кино прошла первая церемония национальной кинопремии «Ника». Статуэтку решили показать со сцены: Меньшов должен был подержать её и за кулисами отдать обратно в Госкино. Он подержал и не отдал. «Оскар» остался у него дома.
Радости ему это не принесло. «Этот Оскар ничего мне не дал, проблем лишь прибавил», — говорил Меньшов в документальном фильме телеканала «Время». Зато годы спустя режиссёр сам возглавил Российский оскаровский комитет, который выдвигает фильмы страны на эту премию.
Видел ли фильм Рейган?
По словам Меньшова, да. Он рассказывал, что американский президент несколько раз смотрел «Москву слезам не верит» перед встречей с Михаилом Горбачёвым в 1985 году, чтобы лучше понять Россию. В пересказах число просмотров доходит до восьми.
Подтверждений из американских источников мы не нашли.
О других советских фильмах — ещё две истории: кто пел за Надю из «Иронии судьбы» и как машина времени обошлась «Мосфильму» в сорок рублей.
