Олег Янковский получил за роль барона Мюнхгаузена 3800 рублей. Семён Фарада в том же фильме — 140. Эти суммы в 2004 году напечатала «Комсомольская правда» вместе с датой сдачи картины из бухгалтерских документов «Мосфильма»: 20 декабря 1979 года.
Зрители увидели «Того самого Мюнхгаузена» через 11 дней, 31 декабря. Принимали фильм перед Новым годом, и, как рассказал режиссёр Марк Захаров, у руководства было хорошее настроение. Цензоры всё же вырезали эпизод: в гостинице охотнику говорят, что учатся по его книгам, а в это время вся страна изучала «Малую землю» Леонида Брежнева.
Кого хотели на роль барона вместо Янковского?
Андрея Миронова, если верить «Аргументам и фактам». По их версии, Миронов изначально должен был играть барона, и сценарист Григорий Горин тоже настаивал на нём. «Комсомольская правда» пишет иначе: Захаров с самого начала видел только Янковского, а на худсовете «Мосфильма» говорили, что тот не подходит по возрасту и годится барону в сыновья. Версии расходятся, но в одном совпадают: Янковского пришлось отстаивать.
Горин сомневался и сам: прежде Янковский играл прямых, жёстких людей. Потом он признал: «Какая была бы ошибка, возьми мы другого актёра!»
Янковский рассказывал, что Захаров, обсуждая роль, вспомнил притчу. Человека распяли и спрашивают, как ему там. Он отвечает: «Да ничего… Только улыбаться больно». По словам актёра, Мюнхгаузен идёт обходным путём, и в этом его сила.
Других актёров тоже выбирали с боем. На Генриха Рамкопфа пробовался Колесников из МХАТа, но худсовет большинством голосов выбрал Александра Абдулова. На роль Марты Захаров отстаивал Татьяну Догилеву из своего театра, однако руководство «Мосфильма» её не утвердило, и роль получила Елена Коренева.
Из гонораров, которые назвала «Комсомольская правда», после Янковского самые большие у Игоря Кваши — 2788 рублей и Инны Чуриковой — 2525. Дальше Абдулов — 1874, Коренева — 1705, Леонид Броневой — 1350, Фарада — 140.
Где снимали «Того самого Мюнхгаузена»?
В основном в ГДР, в городке Вернигероде. Родной Боденвердер барона находился в ФРГ, и, как пишет «Вокруг света», организовать там съёмки было слишком трудно. Захаров выбрал Вернигероде примерно в 90 километрах к востоку: после войны там сохранились старые улицы и дома, а вокруг лежат леса и горы.
Часть сцен досняли в Москве. У марала на зообазе «Центрнаучфильма» не было рогов, и «вишнёвые» сделали из настоящего ствола вишни с биостанции МГУ. Надел их балетмейстер из театра оперетты, а при монтаже его убрали из кадра.
Янковский поднимался по верёвочной лестнице без дублёра и страховки. Захаров попробовал сам: ступеньки уходят из-под ног. Абдулов в ГДР предложил немецкому каскадёру помериться силой на пальцах, и каскадёр сломал ему палец.
Что настоящий барон думал о книге про себя?
Он не простил её. Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен родился 11 мая 1720 года в Боденвердере на Везере. Юношей он поехал в Россию в свите брауншвейгского герцога Антона Ульриха, служил в кирасирском полку под Ригой, а 20 февраля 1750 года был произведён в ротмистры. В патенте за подписью императрицы Елизаветы он назван «Еронимус Мингаузен». В том же году барон взял отпуск, в Россию не вернулся и поселился в родовом имении.
Его рассказы записали другие. В 1785 году в Лондоне вышла книга Рудольфа Эриха Распе, немецкого учёного, жившего в Англии. В 1786 году поэт Готфрид Август Бюргер переработал её по-немецки и сильно расширил. О том, что истории напечатаны, барон узнал из книги Бюргера. По семейной хронике, он жаловался, что тот выставил его на позор перед всем светом.
Жену барона звали Якобина фон Дунтен. Они поженились в 1744 году в Лифляндии и прожили вместе больше сорока лет. Так же зовут и жену Мюнхгаузена в фильме. Там барон сам добивается развода, чтобы жениться на Марте. В жизни развод случился с другой женой. Якобина умерла в 1790 году, а в январе 1794-го семидесятитрёхлетний барон женился на двадцатилетней Бернардине Брун. Осенью он подал на развод, и процесс разорил его.
О советских фильмах и людях за кадром — ещё две истории: как для «Берегись автомобиля» дали одну «Волгу» и как писали роль Доцента под Леонова.
Барон умер в Боденвердере 22 февраля 1797 года, в 76 лет.
