В феврале 2006 года Василий Ливанов получил британскую награду, но не ту, о которой сообщили сначала. Новость называла орден OBE, а в Лондоне подтвердили почётный MBE: это пятая, низшая степень ордена Британской империи. Причина одна — роль Шерлока Холмса в советских телефильмах 1979–1986 годов.
Сначала была российская новость: 23 февраля сайт сообщил, что Ливанову дают OBE. Редактор бюллетеня Лондонского общества Шерлока Холмса Роджер Джонсон запросил подтверждение. Ответил Алан Туми из Церемониального секретариата британского Кабинета министров: Ливанов получил почётный MBE.
Какой орден получил Василий Ливанов?
Почётный MBE. Сокращение означает «член ордена Британской империи», это пятая степень из пяти. Почётными на сайте британского правительства называют награды тем, кто не британец и не гражданин страны, где монарх — глава государства.
Обоснования у такой награды нет. Туми объяснил: почётные награды не входят в списки, которые публикуют дважды в год, поэтому пояснений к ним не печатают. Сказать он мог только одно: Ливанова отметили за образ Холмса в телефильмах, снятых в СССР в 1979–1986 годах.
Награду вручил британский посол Энтони Брентон. По сообщению бюллетеня, он же предложил кандидатуру. На приёме посол сказал, что Ливанов стал замечательным Шерлоком, возможно, лучше английских актёров. Эти слова приводит издание Gateway to Russia.
Формулы «лучший Холмс» в ответе секретариата нет. Это слова посла, а не документа.
Кого режиссёр хотел вместо Ливанова?
Кайдановского и, «по-моему», Юрского — так рассказал сам Ливанов в 2024 году сайту «Аргументы и факты». Игорь Масленников, по словам актёра, утвердил его далеко не сразу, а после ультиматума оператора «Ленфильма» Юрия Векслера: «Если ты не будешь Ливанова снимать, я снимать фильм не буду».
В мемуарах Масленников писал, что Ливанов был его первым планом. Ливанов ответил: «Это всё враньё». В рассказе «АиФ» 2015 года картина другая: на Холмса сначала думали взять Ливанова и Олега Янковского, а пробы с Кайдановским провели «на всякий случай». Какая версия точнее, по открытым источникам не решить.
Энциклопедия Артура Конан Дойла отмечает: актёров подбирали за британскую внешность и сходство с иллюстрациями Сидни Пэджета. С Ватсоном вышло сложнее. На роль думали взять Олега Басилашвили, пробовались знаменитости, но выходило «что-то не то». Виталия Соломина Масленников нашёл, перебирая фотографии: на снимке у актёра были наклеены усы.
Запрещали ли «Шерлока Холмса» в СССР?
В доступных рассказах — нет. Заказчиком цикла было Гостелерадио СССР, снимали на «Ленфильме». На первом закрытом просмотре в 1979 году чиновники, по рассказу «АиФ», смотрели картину кадр за кадром и нашли одну зацепку: Холмс при знакомстве спрашивает Ватсона про Афганистан, а советская армия уже вошла в эту страну. Остальное начальство устроило.
Не разрешили другое: снимать в Англии. «Обойдутся советскими просторами», — решило начальство, и Темзой стала Нева. Знакомый Масленникова, журналист из Лондона, отснял пару кадров на настоящей Темзе.
Планировали два фильма, «Этюд в багровых тонах» и «Пёструю ленту». Зрители засыпали письмами и режиссёра, и чиновников с требованием продолжения. Масленников, отсняв две картины, сопротивлялся, но взялся за третью — «Собаку Баскервилей».
Кого изображает памятник у британского посольства?
Ливанова и Соломина. 27 апреля 2007 года на Смоленской набережной в Москве, рядом с британским посольством, открыли памятник Холмсу и Ватсону. Скульптор Андрей Орлов взял за образцы двух актёров, как сообщал бюллетень Общества. На открытии были Ливанов и посол Брентон.
Об экране и тех, кто его создавал, — ещё две истории: как со Смоктуновского взяли расписку для «Берегись автомобиля» и как Дойль сбросил Холмса в водопад.
Бюллетень отмечал: статуи Холмса уже стоят в Швейцарии, Японии и Лондоне, а в Москве к нему добавился Ватсон. Он сидит на скамейке и ждёт, пока Холмс заговорит.
